BØGER
romaner
Rettelsesblad til Bærbar dansk litteraturs historie - Første
M
GORTHES DEN UNGE WERTHERS LIDELSER
VOLTAIRES CANDIDE
CERVANTES´ DON QUIJOTE
SHAKESPEARES HAMLET
ELLER GENSYN MED HEISENBERG
DU ER SÅ FULD AF LØGN, OTTO!
BLOMSTER KLOKKEN FIRE
LILLE MISS NOBODY
Vejen til Vemb
Tango Mortale - Nattens Stilhed
Rejsende i litteratur
Italiensrejsen
Gazellernes Sø
Bartleby & Co.
40 års lykkelig ensomhed


billedbøger
SKOT ER VILD MED EMMA
SKOT PÅ BØRNEHJEM
SKOT
ET ØJEBLIK I KVANTE SØRENSENS LIV
DET STORE KAMELVÆDDELØB
PINDSVINET DER VAR LIDT TRIST
I SKOLE MED HUGO OG HOLGER
HUGO OG HOLGER
HUGO FÅR EN HUND
LEJREN
IDIOT!
DE SKÆVE SMIL
BØRNENES BEDEMAND
DE TRE I-IV
Min Familie
Carlos & Co
Benni Båt


drenge og pigebøger
HURTIGE HENNING HISTORIER
VI SES, SIGNE!
SIGNE
MIKKEL & ANIKA
HOTEL BLÅLYS
MORDET PÅ DEN TYRKISKE GRØNTHANDLER
SIGNE OG JENS
MIKKEL - DU ER PÅ!
Mikkel ved grænsen
Mikkel og de andre i Spanien
Mikkel & Co.
Mikkel




Rettelsesblad til Bærbar dansk litteraturs historie - Første
Med tak for opmærksom læsning til Ellen Wulff , Jens Damm og Erik Skyum-Nielsen

S. 14,6 Lucian fra Samosata* > Lucian fra Samosata*,
S. 15,6-7 Dannede romere lærte både græsk og latin, > Dannede romere lærte græsk,
S. 23,5 i Den ældre Edda, 1200,> i Den ældre Edda, 1200, Snorris Edda, ca. 1225, og de islandske sagaer, 1200-1350,
S. 23,14 læ for ilden, > læ for ilden
S. 39,25 Boccaccio 1313-1355 > 1313-1375
S. 40,14 uafhængig > uafhængigt
S. 41,24 Årstal på Andreas Vesalius anbragt en linje for langt nede
S. 43,9 intet.”V > intet.” V
S. 44,1 (lat. for Thyge Brage) > (lat. For Tyge Ottesen Brahe)
S. 62,3 karaterkomedie > karakterkomedie
S. 62,25 indtager fra næste dag > fra næste dag indtager
S. 63,15 lazzies > lazzi
S. 80,8 Skúlassons > Skúlasons
S. 82,6 i sit værk ”om alle de gamle osv. > i sit værk Antiqvitates Danicae, Danske Mindesmærker, 1689, ”om alle de gamle osv.
S. 84: den tyske poeteri > det tyske poeteri
S. 96,26 kristelig > kristeligt
S. 106,2 muligt > mulig
S. 112,18 publication > publikation
S. 121,4 Pufenddorffs > Pufendorfs
S. 125,4 ikke uforenelig > ikke uforenelige
S. 132,24 Zinxendorf> Zinzendorf
S. 134,4 Clairvauxs’ > Clairvauxs
S. 142,15 (Stub) 1705-1788 > 1705-1758
S. 149,11 (Goethe) 1749-1838 > 1749-1832
S. 151,14 fra arabisk til fransk osv. > fra arabisk كتاب ألف ليلة وليلة, 'kitab alf layla wa-layla (bogen om tusind og én nat), til fransk i 12 bind som Les mille et une nuits: contes arabes, Tusinde og én nat, arabiske fortællinger, 1704–1708,
S. 154,12 Tematisk >Det gør den tematisk
S. 158,9 lyksaligheder > Lyksaligheder
S. 166,17 encylopædi > encyklopædi
S. 166,23 stadig højere > stadigt højere
S. 167,9 Romantisk digte > Romantiske digte
S. 170,19 ligeså > lige så
S. 171,14 (Grundtvig) 1783-1872 > 1783-1872
S. 176,1 i forbindelse med systemskiftet og folkestyrets etablering osv. > i forbindelse med systemskiftet fra enevælde til begrænset demokrati med Junigrundloven 1819, der på sigt førte til indførelsen af en parlamentarisk styreform med Systemskiftet i 1901, hvor regeringen ikke måtte have et flertal imod sig i Folketinget.
S. 177,13 Præsten i Wakefield, 1837, > Præsten i Wakefield, 1837, samlet og revideret udgave af den danske oversættelse, der oprindelig blev publiceret over flere numre i tidsskriftet Nordlyset, 1827,
S. 170,21 Uafhængig > Uafhængigt
S. 177,23 Ak, hvor forandret > Ak! hvor forandret!
S.180,17 En drømmer og fantast, der onanerede meget. > En drømmer og fantast.
S. 181,7 Tacitarnus > Taciturnus
S. 188,6 Tacitarnus > Taciturnus
S. 191,6 Algolaniker > Algolagniker
S. 192,4 Odéros > Odéro
S. 195,5 Ducasses > Ducasse
S. 201,7 Syge gener kan fjernes > Man kan fjerne syge gener
S. 205,26 Louis > Luís
S. 207,18 (Johannes V. Jensen) 1873-1955 > 1873-1950
S. 211,7 en kommercialiseringen > en kommercialisering
S. 214,9 tror masserne i hyper-demokratiet, > får hyper-demokratiet masserne til at tro,
S. 216,23 Halldor > Halldór
S. 216,23 Verdens Lys, 1937 > Verdens Lys, 1937-40
S. 217,7 Saramargos > Saramagos
S. 218,10 Günther > Günter
S. 218,20 ekstrem reaktionær > ekstremt reaktionær
S. 220,11 Ferdyduke > Ferdydurke
S. 223,22 Syv fantastiske fortællinger > Syv fantastiske Fortællinger
S. 225,4 Pelegrina > Pellegrina
S. 225,17 Kardinalens første historie > Kardinalens første Historie
S. 227,25 Bevæger sig. videre. > Bevæger sig. Videre.
S. 229,20 Hans Jørgen > Hans-Jørgen
S. 233,10 besættelstid > besættelsestid
S. 243 Louis > Luís
S. 246 Halldor > Halldór
S. 247 Saramargo > Saramago
S. 247 Skúlassons > Skúlasons
I Kronologien under videnskab tilføjes: 1452 Leonardo da Vinci